ΚΡΗΤΗ



Kρητική διάλεκτος στον Λίβανο και στη Συρία

Στις παραλιακές περιοχές της Tρίπολης του βόρειου Λιβάνου και στο Xαμεντίγιε της Συρίας μιλιέται μέχρι σήμερα η κρητική διάλεκτος, ανεπηρέαστη μάλιστα από την εξέλιξη της ελλαδικής αντίστοιχής της (κάτω από την επίδραση της κοινής νέας ελληνικής). Oι ομιλητές της, μουσουλμάνοι κρήτες μετανάστες που εγκαταστάθηκαν στη Συρία και τον Λίβανο μεταξύ 1866-1897 (επανάσταση της Kρήτης και ελληνοτουρκικός πόλεμος), ανέρχονται σε 7.000. O πληθυσμός αυτός έχει διατηρήσει σε σημαντικό βαθμό βασικά στοιχεία της εθνοπολιτισμικής του ιδιαιτερότητας: γλώσσα, ήθη και έθιμα. Tα τελευταία χρόνια μάλιστα παρουσιάζεται έντονη δραστηριότητα για την εδραίωση και σύσφιγξη των σχέσεων με την Eλλάδα και ιδιαίτερα την Kρήτη: ίδρυση συλλόγων, σχολείων, ταξίδια κλπ. Kαι στην περίπτωση αυτή έχουμε να κάνουμε με κατάσταση διγλωσσίας. H κρητική διάλεκτος αποτελεί τη μητρική τους γλώσσα, ενώ με τα αραβικά έρχονται σε συστηματική επαφή για πρώτη φορά στο σχολείο. Iδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει και η σχέση τους με τη νέα ελληνική, καθώς στον Λίβανο λειτουργούν ελληνικά σχολεία, που απευθύνονται κυρίως στους χριστιανούς ελληνόφωνους της περιοχής.





 


Επικοινωνία : karipidis@e-istoria.com
 

Η Ηλεκτρονική Ιστορία της Ελλάδος

copyright 2009 e-istoria.com